Paulina Sadzikowska – tłumacz przysięgły języka angielskiego (TP/29/17)
Wpis w rejestrze tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości
Oferuję kompleksowe usługi tłumaczeniowe:
- tłumaczenia poświadczone (uwierzytelnione) z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski;
- tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski;
- tłumaczenia literackie z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski;
- uwierzytelnienie tłumaczeń;
- korektę tekstu;
- tłumaczenia ustne.
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem w branży. Specjalizuję się w tekstach z dziedziny prawa, marketingu, dotyczących Unii Europejskiej, a także szeroko pojętej rozrywki (literatura, kino, gry wideo) oraz wielu innych. Wykonuję także tłumaczenia literackie.
Jestem niezależnym profesjonalistą ‑ tłumaczę bezpośrednio dla Klientów, co pozwala zaoszczędzić czas, gwarantuje poufność danych i informacji oraz umożliwia bezpośredni kontakt między Klientem a tłumaczem.
Co mnie wyróżnia?
- terminowość;
- dbałość o detale;
- elastyczne podejście do Klienta.
Decydując się na współpracę ze mną, Klient ma gwarancję, że:
- otrzyma tłumaczenie wykonane zgodnie ze sztuką;
- współpraca będzie odbywać się na jasno określonych zasadach;
- będzie w bezpośrednim kontakcie z tłumaczem.